​

Il Mondo Arabo agli occhi del Mondo Occidentale

Non c'è nessun posto come il paese più bello, o la nazione più democratica, o la terra con più opportunità, o la terra della fortuna.... ogni nazione ha la sua bellezza ed i suoi aspetti negativi 

Alcune nazioni hanno il potere. Controllano l'economia, i media, l'educazione, le scelte politiche ed altri aspetti della quotidianità. Questi paesi vogliono, generalmente, che voi  (e la propria popolazione) pensiate che sono i migliori governi al mondo, vogliono che la loro gente creda che le viene offerto il migliore tenore di vita, e che possono proteggere la propria gente da ogni pericolo come il terrorismo!

La più celebre entità terroristica in questi giorni è l'ISIS. Cosa sappiamo dell'ISIS?

ISIS: è un gruppo terrorista islamico che si sta espandendo nel mondo arabo, uccidendo i cristiani in Iraq, decapitando persone in Siria, come hanno fatto vedere in questi giorni in Giordania, e che gli Stati Uniti "il paese della democrazia" sta attaccando l'Iraq e inviando aiuti militari in Siria per proteggere da questi terroristi persone innocenti appartenenti a varie minoranze. Ovviamente questo è ciò che le nazioni che hanno i potere vogliono farvi credere. 

Ciò che penso io è che l'ISIS non può essere considerato come un gruppo appartenente all'Islam, come? Ho vissuto e vivo con i musulmani da 23 anni e non hanno mai pensato di uccidermi, o rapirmi perchè sono cristiana. I principi dell'Islam non insegnano a decapitare le persone o a mangiarne il cuore! Ciò è estraneo ai principi umani.

La nazioni che detengono il potere usano il termine "terrorismo", attraverso gli tempo, per conservare il potere ed il controllo spaventando la propria gente e generando il bisogno di farsi proteggere! Questi paesi hanno utilizzato il termine "AlQaaida! prima ed hanno conservato l'immagine di un Osama Bin Laden desideroso di uccidere e fare attentati più o meno ovunque. Dicono che fosse la mente degli attentati alle Torri gemelle a New York City l'11 Settembre cosa che da diverse anlisi risulta come una grande menzogna.

Noi, persone di questo mondo non possiamo rimanere ignoranti, abbiamo bisogno di non prendere per oro colato le frasi dei politici  di qualsiasi altra persona. Dobbiamo leggere, vedere, analizzare, abbiamo una mente e dobbiamo usarla continuamente. Voi, che vivete nel Mondo Occidentale non dovete credere alla narrazione che vi è stata fatta del Mondo Arabo, ce è farneticante, datata e sbagliata! Se guardate la storia antica e recente, potete vedere come gli Arabi hanno influenzato la fisica, la matematica, la bologia, la farmacia, le arti, la poesia, la letteratura, la filosofia ed altre importanti invenzioni. Gli arabi hanno raggiunto livelli di scolarità elevatissimi, e se ancora avessero un autogoverno, raggiungerebbero nuovamente livelli più avanzati di altri paesi.

Salam Qumseyeh

The Arab World in the eyes of the Western World

There is no such place as the most beautiful country, or the most democratic country, or the land of opportunities, or the land of luck… every country had its own beauty and its own ugliness.

Some countries have the power. They control economy, media, education, politics and other facilities of life. These countries want you –generally- and their people –especially- to think that they are the best governments in the world, they want their own people to believe that they provide them the most suitable way of living, and can protect them from any badness such as terrorism!

The most common terrorism subject these days is “ISIS”. What do you know about ISIS?

ISIS: is an Islamic terrorism group that is spreading all over the Arab world, killing Christians in Iraq, taking off people’s heads in Syria, showed nowadays in Jordan, and that the USA “the country on democracy” is invading Iraq and sending its military to Syria, to help innocent people and the minorities from these terrorists. Of course, that is what the country of power wants you to believe.

What I believe is that the ISIS group is never considered to be Muslims, how? I have been living with Muslims for 23 years now. They never thought about killing me or rap because I am a Christian. The Muslims principles didn’t tell them to take people’s heads off or eat people’s hearts! This is out of any human principles.


The countries of power used this term “terrorism”, throughout the years, to stay in power and control by keeping their people scared and in need for others to protect them! These countries used the term “AlQaaida” before and they stored this image about Osama Bin Laden that he is a monster that is welling to kill and bomb anywhere he present! They said he was behind bombing the two towers in New York City in 11.9, which according to some studies later turned to be a “big fat lie”!!


We, people of this world, must not be ignorant, we must not take any politician’s or anyone’s word for granted. We can read, see and analyze, we have a mind we can use all the time. You, people of the western world shall not believe what you are been told about the Arab world, that it is full of craziness, backward and default! If you look back in the ancient and recent history, you can see how Arabs involved in physics, mathematics, biology, chemistry, art, poetry, literature, philosophy and other important inventions. Arabs recorded high educational levels, and if they still had self-rule, they would have still recorded higher and higher educational and intellectual levels than other countries.

Salam Qumsiyeh

Una giovane Palestinese

Una giovane Palestinese

Una volta mi è stato chiesto da un giornalista tedesco: "Mentre ti trovi in Germania, qual'è la cosa che maggiormente ti diverte fare?". Risposi: "Andare in bicicletta! Mi da un senso di libertà che nel mio paese non provo".

Come ad ogni altro giovane in questo mondo, ai giovani Palestinesi piace divertirsi, ma la vita qui non è semplice come in altri posti del pianeta. Abbiamo ristoranti, piscine, negozi, bar ma non abbiamo la varietà di offerta che ciascun giovane ha nel proprio paese, senza dire poi che in questi giorni molti locali sono chiusi per via della guerra a Gaza, ed anche quando sono aperti, e ci andiamo, ci sentiamo in colpa ad uscire mentre la gente a Gaza muore continuamente.

Per quanto mi riguarda sono il tipo di persona a cui piace uscire con gli amici, andare alle feste, ballare, divertirsi, ma per fare tutto ciò qui ci sono due cose che possono ostacolarti: i costumi sociali e la situazione politica.

Prima di tutto vi sono numerosi ostacoli legati ai costumi sociali che ti impediscono di fare alcune cose, come fare tardi la notte ad una festa, specialmente come ragazza, ricevo moltissime critiche ma, avendo l'animo ribelle, non mi curo di ciò e faccio ciò che ritengo giusto e mi domando "Che succede alle altre ragazze?". Anche a loro piace uscire e vivere normalmente, ma non viene loro permesso, e vivono in città dove la gente ha una mentalità meno aperta rispetto alla gente di Betlemme, dove vivo io. 

In secondo luogo, se superi gli ostacoli legati ai costumi sociali, le questioni politiche ti saltano addosso! Alcuni dei miei amici, per esempio,vivono a Gerusalemme. Quando organizzano una festa di compleanno, o quando vogliono andare al mare e mi chiedono di unirmi a loro, non posso perchè non ho il permesso di entrare a Gerusalemme, oppure, quando ho il permesso per superare un checkpoint, si può venire fermati ugualmente e rimandati indietro. Lo scorso anno, l'Uva Grisa, un gruppo musicale proveniente dall'Italia, ha trascorso parecchio tempo a Gerusalemme, avrei voluto unirmi a loro ma purtroppo non ho potuto farlo perchè non avevo il permesso per entrare.

Queste motivazioni rappresentano solo minimamente l'immagine più generale su come sia la vita quotidiana in Palestina.

Le cose qui non si possono descrivere solo con la scrittura.... Vorrei che ci fosse una nuova era, con grandi cambiamenti come avvenne in Europa nel 1500.

P.S: La foto è scattata sul monte Carmelo ad Akko, da dove possiamo vedere Haifa e Jaffa. Posso andarci solo quando "Israele" acconsente a darmi un permesso.

Salam Qumsiyeh

A Palestinian youth

I was once asked by a German journalist: “while being in Germany, what is the most thing you enjoy doing?” I answered: “Riding a bicycle! This gives me the feeling of freedom that I don’t feel in my country.”

As any youth in this world, Palestinian youth like to enjoy themselves and have fun, but life here is not as easy as other places in the world… here, we have restaurants, pools, shopping places, bars, and so on, but still, these are not the varieties any youth can have in their own countries, not to mention that in these days places are almost closed because of the war on Gaza, and if they are opened and we went there, we feel guilty just by being out while people in Gaza are dying all the time!

For me, I am the kind of a person that likes to go out with friends, go to parties, dance, have fun and so on, but to do that here, there are two things that may not allow you to do so; society, and political situation.

First of all, a lot of social obstacles prevent you from doing some things, such as going out for a party late at night, especially for me as a girl, I get a lot of criticism about that, but because I’m a rebel girl, I don’t care and I just do what I see is right, but then I wonder: What about other girls? They also like to go out and want to live normally, but they are not allowed and they also live in towns where people are stricter than people in Bethlehem where I live.

Second of all, if you get away with social obstacles, political trammels pump in your face! Some of my friends, for example, live in Jerusalem. When they have birthday parties or when they want to hang out or go to the sea and ask me to join them, I can’t do that because I don’t have a permit to enter Jerusalem, or if I do have a permit to cross the checkpoint I may be stopped there and forced to turn back. Last year the L’uva Grisa group from Italy, spent most of their time in Jerusalem and I wanted to join them badly but I couldn't! because I couldn't have a permission to enter.

These reasons are just a small description of the bigger image of what is going on in the daily life of youth in Palestine. Things here can’t be just described by writing on a paper… I wish to have a new era with better changes such as the one that Europe had in 1500.

P.S: The picture is from AlKarmel mountain in Akka, from where we can see Haifa and Yaffa. I can go there only when "Israel" accepts to give me an entrance permission

Salam Qumsiyeh